Prevod od "put da sam" do Češki


Kako koristiti "put da sam" u rečenicama:

Usput, glasao bih za Obamu treæi put da sam mogao.
Mimochodem, Obamu bych volil i potřetí, kdybych mohl.
Ovo je prvi put da sam zahvalan što je Džejms Bond tako precizan!
to je poprvé co jsem Bondovi vděčný za jeho přesný zásah!
To je bio poslednji put da sam video Šermana MeKoja.
By/o to napos/edy, co jsem spatř// Shermana McCoye.
To je poslednji put da sam ti obrisala krv!
To je naposled, co jsem stírala tvou krev!
To je prvi put da sam ikad propustio obrok.
To je poprvé, co jsem zmeškal jídlo.
To ti je poslednji put da sam ti platio jebeno pivo.
To je naposled, co jsem ti koupil pivo.
Ovo je prvi put da sam ikad bio ovde sa nekim.
Tohle je poprvé, co jsem tady nahoře ještě s někým.
Kako izraziti da biti s nekim toliko opasnim bijaše posljednji put da sam se osjeæala sigurnom.
Nevím jak vyjádřit to bytí s někým tak nebezpečným bylo to naposledy, kdy jsem se cítila bezpečně.
Ovo je prvi put da sam upoznao nekoga ko se razume u jabuke.
Tohle je poprvé, co jsem potkal někoho, kdo jablkům rozumí.
Slušaj me. To je bio jedini put da sam to uradio na taj naèin.
Koukni, to bylo naposled, co jsem udělal něco takového.
To je veæ drugi put da sam to èuo.
Už jste druhej člověk, co mi to říká.
Bio bi duži put da sam putovao sam.
Pro jednoho by to byla dlouhá cesta.
To je bio zadnji put da sam je video.
To bylo naposled, co jsem jí viděl.
I da, Meggie, bio je to poslednji put da sam ti èitao.
A to, Meggie, bylo naposledy, co jsem ti četl.
I to je bilo zadnji put da sam se èula s njim.
A to bylo naposledy, co jsem o něm slyšela.
Ovo je prvi put da sam napravila nešto neprimereno.
Tohle je poprvé, co jsem udělala něco tak nevychovaného.
Ovaj... ovo mi je prvi put da sam u duševnoj bolnici.
No... Tohle je poprvé, co jsem v blázinci.
I svo vreme provedeno na ovom ostrvu danas je prvi put da sam se vratio.
A za celou tu dobu, co jsem na tomhle ostrově, dnes jsem se poprvé vrátil.
Ovo je prvi put da sam rekla naglas.
To je poprvé, co jsem to řekla nahlas, že jo?
To je prvi put da sam ga ikada upotrebio.
To je poprvé, co jsem z ní vystřelil.
Prvi put da sam se oseæao kao otac, gledajuæi je kako se smeši.
Poprvé jsem se cítil jako její táta, když jsem viděl její úsměv."
Kunem se, ovo je poslednji put da sam te poslušao.
Přísahám bohu... že to je naposled co poslouchám tvoje debilní nápady.
To je poslednji put da sam izgubio od tebe, Salivene.
To je naposledy, co jsem proti tobě prohrál, Sullivane.
To æe biti drugi put da sam te pobijedio.
Bude to podruhé, co tě porazím.
Ovo je prvi put da sam ja kod tebe.
Tohle je poprvý, co jsem já v tvým.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
A to bylo naposled, co jsem šla na rande s chlápkem, co nosí do práce odznáček s vlajkou.
Mislim da je to bio posljednji put da sam otišao.
Myslím, že to bylo naposledy, co jsem odešel.
I posljednji put da sam sumnjao u integritet ovog mladiæa.
A to bylo naposledy, kdy jsem si kladl otázku, zda je ten muž čestný.
Ovo je prvi put da sam te video da se smeješ.
To je poprvé, co tě vidím se smát.
Ovo mi je prvi put da sam na glavnom ulazu u vilu.
Nikdy jsem ho ze předu neviděla.
Drugi put da sam izgubila kljuèeve.
To je podruhé, co jsem ztratila své klíče.
Nije prvi put da sam oteta.
Není to poprvé, co mě unesli.
Bilo je to prvi put da sam se oseæao krivim zbog svog posla.
To bylo poprvé, kdy jsem se kvůli mé práci cítil provinile.
Ovo mi je prvi put da sam vani od kako smo stigli.
Tohle je poprvé, od doby, co jsme se přišli, co jsem tady venku
To je bio prvi put da sam ih sreo, ali ne i poslednji.
Bylo to poprvé, co jsem je potkal, ale ne naposledy.
To je bio poslednji put da sam ga video.
To bylo naposledy, co jsem ho viděl.
Ovo je drugi put da sam to primetio.
Všiml jsem si toho už podruhý.
To mi je bio prvi put da sam sâm otišao u svet.
Bylo to poprvé, co jsem byl sám ve světě.
Nije prvi put da sam se probudio.
Není to poprvé, co jsem prozřel.
Ponavljam po stoti put da sam namirisao kokice, ali nisam mogao da pronaðem kolica za prodaju kokica.
Opakuji po sté, že jsem cítil slazený popcorn a nemohl jsem najít stánek.
To je bio poslednji put da sam se odvažila na slobodni pad.
Myslím, že to bylo naposledy, co jsem se poddala volnému pádu.
(Smeh) Na kraju nam je poslao imejl i ovo je pisalo u njemu: ''To je bio prvi put da sam išta nacrtao za sedam godina.
(Smích) Po tom všem nám poslal email, a tohle v něm bylo napsáno: "To bylo poprvé, co jsem něco nakreslil po sedmi letech.
Ovo je moja prva slika u životu i prvi put da sam nosila bikini, a čak nisam ni dobila prvu menstruaciju.
Toto je naprosto první obrázek, který jsem kdy nafotila, a také naprosto poprvé, co jsem na sobě měla bikiny, ještě jsem ani neměla menstruaci.
Bilo je to prvi put da sam osetio bes ka ovom čoveku i bilo je to zbog magijskog mišljenja.
Bylo to poprvé, co jsem vůči tomu člověku cítil vztek, který pramenil z magické myšlenky.
I to je bio prvi put da sam osetila da ne samo da je bilo prihvatljivo da se uključim, već su me i podsticali.
A poprvé jsem cítila, že je nejen přijatelné, ale žádoucí, abych se zapojila.
(Aplauz) To nije bio prvi put da sam štampala odeću.
(potlesk) Není to poprvé, co tisknu oblečení.
To je bio prvi put da sam nešto uradio zajedno s prirodom, a ne protiv nje.
A to bylo poprvé, kdy jsem spolupracoval s přírodou, než abych jí vzdoroval.
0.57994794845581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?